El asalto de Omar a otra topera de Barksdale acaba con tiroteo entre bandas. McNulty confirma su sospecha de que D'Angelo no se suicidó. Marlo ordena a sus hombres que les den un aviso a los hombres de Stringer antes de que les sigan comiendo terreno. El concejal Carcetti provoca un enfrentamiento entre Burrell y el alcalde.