Prez se ve envuelto en un tiroteo con otro policía de incógnito. Cutty choca contra la burocracia en su intento de abrir un gimnasio. Stringer rompe la tregua pactada de los domingos al dar permiso para disparar contra Omar. Un asesinato producido en las calles de Hamsterdam pone en peligro el experimento del comandante Colvin.