Prez consigue trazar la ruta de compra de los teléfonos desechables como el intervenido a Bodie. McNulty y Kimma se encargan de rastrear las tiendas para localizar al comprador. Colvin se muestra orgulloso de haber bajado cnsiderablemente los índices de criminalidad en su distrito, pero la violencia y la falta de salud e higiene empieza a ser un problema en Hamsterdam. Avon quiere recuperar el tiempo perdido y ordena a sus hombres localizar a Omar y recuperar el territorio perdido a favor de Marlo. Tras escuchar de McNulty que su hijo fue asesinado en prisión, Brianna va en busca de su hermano.