Prez y Freamon descifran una clave por la que consiguen anticiparse a la entrega de un suministro en las casas bajas. La detención del correo y no de Stinkum provoca que Avon sospeche que algo raro está pasando. Mientras, el comandante Rawls presiona al detective Santangelo para que investigue a McNulty.