El juez Phelan autoriza la clonación del busca de D'Angelo pero de poco sirve al equipo. Los números que aparecen parecen codificados y no ofrecen ninguna pista. Mientras, Stringer avisa a D'Angelo de que entre sus hombres puede haber un topo y le ordena que no pague a nadie hasta que lo localice.