Ante la protesta de la opinión pública por la agresión al menor, el teniente Daniels da la cara por sus hombres, lo que le cuesta concesiones a sus jefes que le piden que organice una redada que puede afectar a la investigación dirigida por McNulty. Investigación que tiene marcada a varios hombres pero le falta ponerle cara al propio Avon.