El comunicado de McNulty al juez Phelan de la muerte de un testigo del caso acaba con la paciencia del subdirector que pide que el detective quede fuera de la investigación. Daniels consigue mantener la situación mientras descubre que los refuerzos que le han enviado de otros departamentos son agentes que no quieren sus propios jefes. Mientras, Bubles ayuda a Kima a identificar a los cabecillas de las casa bajas.