Las primeras detenciones del caso son insuficientes para llegar hasta Avon. Estado cerrada la escucha, McNulty trata de saltarse a sus superiores y encontrar un aliado en los federales para acabar con todos en prisión. Mientras, D'Angelo quiere empezar de cero lejos de su familia y está dispuesto a declarar contra su tío.