El Objetivo

"...when it's not your turn." - McNulty
Durante el juicio de D'Angelo Barksdale, un camello de mediana importancia acusado de asesinato, el testigo estrella de la acusación se desdice de su testimonio, resultando en un veredicto de inocencia. Tras el juicio, el detective McNulty le explica al juez Phelan que sospecha que tras el aumento en el númerod e asesinatos se encuentra la organización de Avon Barksdale, el tío de D'Angelo. El juez contacta con los superiores de McNulty y comienza a presionarles para que investiguen el asunto, lo que crea una gran animosidad en el departamento hacia el agente. Mientras tanto, D'Angelo vuelve al trabajo y descubre que ha sido degradado a trabajar a nivel de la calle.