En la apertura de la galería de Quinn aparece por sorpresa alguien inesperado. Nathan pasa el día con Jamie, mientras Haley se enfrenta a la muerte de su madre. Brooke y Julian reciben ambos una impactante noticia.