Haley y Jamie intentan aceptar la situación de Lydia, llevando a Nathan a intentar ayudar llamando a un médico especializado. La relación de Brooke y Julian se ve sometida a la presión del rodaje, mientras Clay y Quinn pasarán un tiempo separados. Por otra parte, Miranda intentará persuadir a Grubbs para que firme un contrato con su productora.