Nathan y Clay se quedan atrapados en un pueblo a dos horas de Tree Hill el día del cumpleaños de Haley. Julian y Brooke asisten a una fiesta temática de los 80, pero cada uno con un acompañante.