La pesadilla de Nathan se vuelve realidad, cuando el escándalo sobre su affair se vuelve público. Haley habla con Queen para que resuelva sus problemas con David. Brooke presenta su nueva colección en el Tric.