Brooke y Julian intentan encontrar el equilibrio entre su vida personal y el trabajo. Nathan y Haley reciben una visita sorpresa, y Clay apoya a Quinn cuando ésta recibe noticias inesperadas. Alex se fija en Alexander, mientras Millicent deberá enfrentarse a la tentación de consumir droga.