Al ver la temática granjera de la cena de Acción de gracias, Claire tiene la sospecha de que Mitchell ha hecho algo que le enfade a Cam. Haley busca la forma de decirle a Phil que se salta las celebraciones familiares para irse de escapada con Rainer. Gloria se esfuerza para que Joe no se traumatice.