Tras organizar el baile del instituto, Manny y Luke descubren que han superado sobradamente el presupuesto con el que contaban. Mientras, Gloria y Claire tratan de buscar pareja al director de sus hijos. Mitchell rememora sus años de instituo al encontrarse con un abusón. Cam está nervioso esperando alguna novatada por parte de sus jugadores.