Phil y Jay rechazan revender el terreno de su inversión poco antes de comprobar que el solar es una ruina. Cam se niega a hacerse una resonancia después de golpearse la cabeza. El regalo de cumpleaños que Gloria hace a Claire le pone en un aisutación delicada en la oficina. Alex se enfrenta al encargado de la cafetería con consecuencias inesperadas.