Jay mata por accidente a la tortuga de Manny y le miente de tal forma que el propio Manny se siente culpable de su muerte. Mientras, Phil ha quedado con una ex-novia provocando los celos de Claire. Cuando su mujer descubre que sus celos eran infundados, Phil descubre que tenía motivos de sobra para desconfiar. Por otro lado, Mitchell se harta de que su jefe le haga trabajar todos los fines de semana y explota. El problema es que el coche de su jefe está parado a su lado y puede que haya oído los insultos.