Manny y Luke tienen una pelea en el colegio, hecho que provoca tiranteces entre Gloria y Claire el día de la barbacoa familiar. Mientras Mitchell trata de mostrar algo de interés por el fútbol americano para agradar a Cameron.