El cumpleaños

Es el cumpleaños de Phil y tiene muy claro lo que quiere como regalo: el nuevo Ipad que sale a la venta el mismo día. Claire se ofrece para hacer cola y comprárselo pero se queda dormida. Mientras, Gloria pide a Manny que se deje ganar al ajedrez por Jay, pero cuando éste empieza a restregarle la victoria, consigue sacar la vena competitiva de Manny. Por otro lado, Mitchell se preocupa porque cuando cree que alguien ha entrado en el cuarto de Lily se ha acobardado en vez de luchar por defender a su hija.