Claire queda con una antigua compañera de trabajo y descubre que en lo laboral, no le puede ir mejor, por lo que trata de impresionarla con su familia. Mientras Mitchell ayuda a Gloria a resolver un accidente de tráfico que ella asegura no haber provocado, Cameron y Jay van al gimnasio a echar un partido, pero en los vestuarios se produce una situación incómoda.