Crichton, Aeryn y D'Argo se encuentran en el campo de asteroides mientras Scorpius les busca. Su seguridad depend de Crais, que está cerca con Talyn. Aeryn le enseña cómo controlar a la pequeña Leviathan.