La tripulación vuelve de un planeta comercial donde han comprado galletas y han conocido a un alien llamado T'raltixx, quién ha prometido modificar a Moya para que pueda ser indetectable.