La tripulación se queda de piedra cuando saben que Scorpius ha comprado a los esclavos. Lejos de intercambiar a Crichton por Jothee, Crichton, D'Argo, Aeryn y Rygel buscan mercenarios para que les ayuden. De vuelta en Moya, el dinero robado se convierten en arañas que consumen a Moya.