Swearengen instruye a Farnum para que no quite ojo a Blazanov y sus telegramas, para ver si consigue noticias de Yankton. Mientras, amonesta a Merrick por exagerar los rumores sobre Montana en su periódico, y pone las cartas sobre la mesa con Miss Isringhausen. Por su parte, Jane y Joanie continúan con su improbable alianza, Sol y Bullock inauguran el banco, Trixie instruye a Ellsworth en su deber hacia Alma, y Fields y Hostetler intentan domar un caballo salvaje con trágico resultado