Dinero nuevo

Francis Wolcott, agente del magnate de la minería George Hearst, llega a Deadwood, y Farnum intenta timarle mintiendo sobre el contenido de la carta de Wild Bill. Las heridas de Al sólo han hecho empeorar su enfermedad renal - ahora ya ni siquiera puede moverse de su habitación, consumido de dolor. Alma confiesa sus intenciones mercantiles a Ellsworth. Mientras, partes interesadas divulgan el rumor de que los contratos de propiedad de las minas de Deadwood pueden invalidarse con la incorporación al país.