Wolcott ofrece una jugosa oferta por una propiedad en posesión de dos hermanos enfrentados. Nuttall recibe una importación de lujo: una bicicleta. Swearengen y Bullock discuten alternativas a la anexión a Dakota. Miss Isringhausen llega a un acuerdo con Swearengen. Alma recibe la visita de Martha Bullock, que tiene una propuesta para ser la profesora del campamento. Merrick conoce a su nuevo compañero de oficina, un operador de telégrafos ruso. Joannie recibe dos visitas inesperadas en el Chez Ami.