El niño con el que habla la Tierra

Los tejemanejes de Swearengen llegan a buen puerto cuando Yankton contraoferta de manera propicia. Mientras, la llegada de George Hearst a Deadwood ha sacudido el status quo del campamento, desde Wu hasta Farnum pasando por Wolcott. Tolliver, por su parte, intenta no quedarse aparte chantajeando al magnate con los actos de su subordinado. Por otro lado, los habitantes de Deadwood se preparan para la boda de Alma y Ellsworth.