Redención

Reggie Tifford, un preso condenado a muerte, pide hablar con Hawkes la noche de su ejecución para confesar el asesinato de la hermana del forense. Justo antes de la ejecución, uno de los guardias encargados de llevarla a cabo muere en medio de grandes convulsiones, lo que retrasa el momento de la muerte de Tifford. Poco después, otro de los guardas libera a todos los presos de sus celdas, dando pie a un motín que deja a Hawkes atrapado dentro de la cárcel. El único hombre que puede ayudarle a salir con vida del centro es el mismo que acabó con la vida de su hermana. Mac y el resto del equipo trabajarán desde fuera para ayudarle mientras Hawkes decide si fiarse de Tifford.