El tiroteo que puso fin a la la vida de Angell sigue trayendo de cabeza a los forenses. Y es que una mujer pide encontrarse con Danny a solas afirmando que sabe quiénes son los responsables de todo. Mac se va para que hablen tranquilamente y ella le dice al forense que cree que su hermano Jake está implicado. De repente, un hombre armado entra y les dispara, acabando con la vida de la mujer. Stella acusa a Mac de haberles dejado desprotegidos y éste le responde que está frustrado porque no encuentra ninguna evidencia concluyente. El jefe de los forenses deberá trabajar para dar con las identidades de los criminales y llevarlos ante la justicia.