Mac y su equipo deben ayudar a una joven a recordar lo que sucedió la noche anterior, en la que su novio fue asesinado en la habitación de hotel que compartían. La pareja había ganado una enorme suma de dinero en un concurso callejero de baile. El robo parece el móvil más razonable, pero pronto descubren que el asesino no tocó ni un dólar. Los forenses también tienen que averiguar por qué el director del hotel ni siquiera se molestó en acudir a la habitación cuando la chica llamó a recepción para pedir ayuda. El caso da un giro inesperado cuando Mac y los suyos descubren que la pareja había sido víctima de otro robo similar tres meses antes.