Unas obras en un edificio revelan que hay un hombre enterrado en el suelo, bajo el cemento. Mac y el resto del equipo acuden al lugar y descubren que se trata de un hombre con un fuerte golpe en la cabeza vestido de gladiador. Pronto deducen que la víctima es un antiguo campeón de lucha llamado Joe que se había retirado hacía poco tiempo. La armadura del hombre contiene pedazos de un tipo de cristal muy difícil de encontrar que conduce a los forenses hasta las oficinas donde se diseña. Pronto descubrirán que Joe participaba en unas luchas organizadas por Internet.