El cadáver de una mujer cuyo hermano desapareció y fue dado por muerto años atrás aparece con un agujero de bala en el abdomen. La autopsia sugiere que se suicidó, pero Stella, que la conocía porque investigó el caso de su hermano, cree que se trata de un asesinato. A petición de la forense, el equipo vuelve al apartamento de la mujer para seguir reuniendo pruebas.