El consejero delegado de una compañía de 'software' informático muere desangrado en la calle en Manhattan. Para encontrar a su asesino, los forenses se adentrarán en el mundo de las fiestas en las que la comida se sirve sobre el cuerpo de personas en vez de en platos. Por otro lado, el equipo descubre por fin por qué Hawkes no paraba de pedir más trabajo, algo que les sorprenderá mucho más que el particular caso en el que trabajan.