Una visión de Chuck le dice que un distribuidor de armas conocido como La ciudad, cuyo aspecto es desconocido, estará presente en una subasta de arte. Chuck es forzado a infiltrarse en la subasta con Sarah para intentar identificar a La ciudad. Chuck termina bailando un Tango con una seductora mujer latina, Malena, que resulta ser La ciudad.