Chuck contra el Gusano de Arena

Chuck, por casualidad, conoce a un agente fugitivo del gobierno, Laszlo, que resulta ser un creador de artefactos para el uso de espías, por ello su cerebro le hace ser un activo protegido por seguridad nacional y al mismo tiempo una responsabilidad peligrosa, al igual que Chuck. Por ello decide ayudarle a escapar de sus perseguidores, pero lo reconsidera al descubrir el Laszlo pretende vengarse del gobierno. Chuck ayuda a Sarah y a Casey a acabar con el plan de Laszlo, pero al hacerlo se pierde uan entrevista de trabajo que le podría haber hecho ascender. Mientras tanto, Morgan siente que Chuck se va distanciando poco a poco y su relación de amistad se resiente.