Chuck contra el Marlín

Mientras Devon piensa como debería proponerle matrimonio a Ellie, le pide a Chuck que guarde el anillo de compromiso. Chuck lo guarda en su casillero del Compra Más pero vuelve al día siguiente para descubrir que todo ha sido robado de la tienda, incluído el anillo. Mientras tanto, Casey y Sarah descubren que alguien los ha estado espiando, esperando encontrar al intersect y que han estado ocultando el receptor en el gran marlín de plastico del Big Mike. Con la vida e identidad de Chuck en la cuerda floja, la CIA y la NSA deciden reubicar a Chuck en una celda de detención permanente.