Cuando traen a un doctor para recuperar los datos de la mente de Chuck, el doctor es asesinado, y Casey y Sarah se traicionan el uno al otro. Chuck tarde o temprano cree que Sarah es la asesina, y causa una situación tensa cuando los dos asisten a una cena organizada por la hermana de Chuck. Resulta que el doctor falsificó su muerte y secuestra a Sarah para forzarla a decirle donde tiene Chuck los datos para poder venderlos. Tratando de rescatarla, Chuck es capturado. Tras una lucha dentro de un helicóptero, Chuck logra pilotar el helicóptero y aterrizar en un lugar seguro.