Sarah descubre que no todos sus sentimientos por Chuck han sido una cubierta, cuando él comienza a salir con Lou, empleada de un pequeño restaurante. Cuando las cosas no se podían volver más complicadas, Lou resulta ser parte de una red de contrabando..