Quedan horas para que se sepa si cierra la comisaría y Jake y Charles están dispuestos a cerrar un gran caso que les mantenga abiertos. Terry es más pesimista y aspira a batir el record de arrestos de la 99, en poder de Hitchcock.