Jake y Rosa trabajan junto al equipo de la mejor teniente del cuerpo. Mientras, Terry y Charles intentan que Hitchcock y Scully dejen de pelearse como niños. Holt anima a Amy a enfadarse con él por haberle perdido una pluma.