El turno de noche

Holt se siente culpable de que su equipo haya sido castigado al turno de noche por la escapada a Miami y trata de buscar formas de levantarles el ánimo. Mientras, Amy está intrigada por las prolongadas ausencias de Rosa. El único que está encantado es Jake, que tiene muchas ganas de volver al trabajo.