El capitán Stentley ha perdido una prueba de un caso de drogas y Jake lo ve como una oportunidad para librarse de él y volver al turno de día. Mientras, Terry encabeza una campaña de ahorro energético, lo que le lleva a una dura lucha con Gina. Por otro lado, Charles lleva a Rosa al mejor salón de masajes de pies de la ciudad.