Sydney es presionada por el agente Yeager para que indague sobre Vaughn, pues sospechan que es un agente doble, esto hace que Sydney se cuestione las acciones de Vaughn. Jack e Irina forjan una extraña sociedad para intentar sacar a su hija de la CIA para siempre.