Tras verse en la cuerda floja, Sark llega a un trato desesperado con Sloane y utiliza a Sydney para recuperar un novedoso sistema de vigilancia. Sin embargo, cuando el plan se tuerce, el SD-6 envía a Marshall con Sydney para su siguiente misión, lo que obliga a la CIA a evacuar al especialista de operaciones tecnológicas. Ahora Sydney se enfrenta a las consecuencias de despertar a Marshall y posiblemente acabar con su vida en el proceso.