Sydney y Vaughn se ven inmersos en una encrucijada al intentar convertir su relación profesional en una relacion personal. Mientras tanto, Jack hace lo posible por despistar a Ariana Kane cuando ésta empieza a sospechar cada vez más de él.