El Encuentro

Durante el tiroteo Sark es capturado por Vaughn que justo despues de hacerlo va en ayuda de Sydney, y cuando vuelve ve que Sark ha escapado, aunque realmente ha sido secuestrado por el SD-6. En el SD-6 Sark se compromete a preparar una trampa a su jefe Kashinau para que el SD-6 pueda capturarlo.
Los médicos informan a Sloane de que el cáncer de su mujer esta mejorando, ésto supone un problema para Sloane quien había convencido a la Alianza de que no era necesario asesinar a su mujer ya que la propia enfermedad lo haría en breve.
Sydney y Dixon son enviados a París a recuperar páginas del manuscrito de Rambaldi y a preparar la trampa de Sark a Kashinau, mientras tanto Will va a reunirse con su informador misterioso también allí en París.