Una noche al sol

Sabiendo que nunca va a poder darle lo que necesita, Bill rompe con Sookie definitivamente. Jason no está dispuesto a dejar así las cosas y se prepara para ir a matarle, pero en ese momento Crystal se presenta en su casa. Mientras, Russell se dirige a casa de Sookie para llevarla a su mansión, aunque Eric ya ha preparado sus propios planes al respecto.