Me huele a gato encerrado

Bill cuenta a Sookie que ya sabe qué es ella en realidad y el peligro que supone que más vampiros lo sepan. Sam se encuentra atormentado por la paliza a Calvin y le vienen recuerdos de como consiguió el dinero para abrir su bar. Cuando Lafayette salva la vida de Calvin con un poco de V, Jesus se queda fascinado y decidido a probar la sangre de vampiro. Tara está muy agradecida a Jason por haberle salvado la vida, pero Jason se siente fatal por seguir ocultándole que fue él quién mató a Eggs. Eric está convencido de que Russell acabará con él y practicamente se rinde ante su muerte.