Meterse en problemas

Tara es llevada a la mansión de Russell donde descubre que se encuentra Bill y que las intenciones de Franklin con ella sobrepasan todas sus sospechas. Jason comienza a trabajar con Andy Bellefleur, pero lejos de empezar de inmediato con acción, el nuevo sheriff le encarga el trabajo más básico. Eric acude al rey de Mississippi para acusar a Bill de la venta de V y su visita hace que descubra algo relativo a su pasado humano. Sam instala a su familia en Bon Temps y empieza a pasar más tiempo junto a su hermano, cosa que parece no agradar a su padre.